Torna alla home

Informativa sui cookie

La presente versione italiana è una traduzione fornita a titolo informativo. La versione giuridicamente vincolante di questo documento è l’originale polacco; in caso di discrepanza prevale la versione polacca.

Ultimo aggiornamento: 24 agosto 2026.

Che cosa sono i cookie?

I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul dispositivo dell’Utente durante la visita ai siti web. Ci aiutano a memorizzare le preferenze dell’Utente e a rendere più comodo l’utilizzo del nostro sito.

Chi è il titolare del trattamento?

Il titolare del sito e dei dati raccolti mediante i cookie è ALGREN SP. Z O.O., ul. Aleja Obrońców Tobruku 7, 10-092 Olsztyn, KRS: 0000835284, NIP: 7393938817, contatti: kontakt@deyee.eu.

Quali cookie utilizziamo?

Necessari (sempre attivi)

Questi cookie sono indispensabili al corretto funzionamento del sito. Senza di essi non potremmo memorizzare la scelta dell’Utente in materia di cookie, la lingua selezionata o la modalità cromatica (chiara/scura). Non raccolgono alcun dato personale e non possono essere disattivati.

  • deyee_cookie_consent (archiviazione locale) – memorizza la scelta dell’Utente in materia di cookie
  • deyee_consent_id (archiviazione locale) – identificativo del consenso casuale che collega in forma anonima la decisione dell’Utente al registro dei consensi (non consente di identificare l’Utente)
  • NEXT_LOCALE (cookie) – memorizza la lingua del sito selezionata
  • theme (archiviazione locale) – memorizza la modalità cromatica selezionata (chiara/scura)

Analitici (facoltativi)

Ci aiutano a capire in che modo i visitatori utilizzano il nostro sito – quali sezioni sono le più popolari e come possiamo migliorarlo. Tutti i dati sono anonimi e aggregati – non vengono identificate le singole persone.

Di marketing (facoltativi)

Consentono di misurare l’efficacia delle nostre attività pubblicitarie e di raggiungere l’Utente con messaggi mirati su servizi esterni. Utilizziamo il pixel di Meta (Facebook). Tali file vengono attivati esclusivamente dopo che l’Utente ha prestato il consenso di marketing – prima della sua prestazione non vengono affatto caricati.

Indipendentemente dai cookie, determinati eventi relativi alla qualità dei contatti acquisiti vengono trasmessi a Meta anche lato server (Conversions API), ossia senza l’uso di cookie e dell’archiviazione del browser. Si tratta di un processo distinto fondato su un legittimo interesse – le relative regole, l’ambito dei dati e il diritto di opposizione sono descritti nella nostra Informativa sulla privacy.

Separatamente dai cookie, gli errori e le prestazioni del Sito vengono monitorati mediante lo strumento Sentry (trattamento nella regione dell’Unione europea). Tale strumento non salva cookie né dati nell’archiviazione del browser dell’Utente e non è utilizzato per finalità di tracciamento – raccoglie esclusivamente informazioni tecniche sugli errori e sui tempi di risposta, nonché una localizzazione approssimativa (paese e città), senza conservare l’indirizzo IP, senza il contenuto dei moduli e senza registrazioni delle sessioni. Funziona pertanto indipendentemente dalle scelte dell’Utente nel pannello dei consensi, sulla base del legittimo interesse descritto nella nostra Informativa sulla privacy.

Base giuridica

I cookie necessari sono utilizzati sulla base del nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR), poiché senza di essi il sito non potrebbe funzionare correttamente. I cookie analitici e di marketing sono utilizzati esclusivamente sulla base del consenso dell’Utente (art. 6, par. 1, lett. a del GDPR), che può essere revocato in qualsiasi momento.

Come gestire i cookie?

L’Utente ha il pieno controllo sui cookie. Il modo più semplice è utilizzare il pannello presente sul nostro sito – è sufficiente cliccare su “Impostazioni cookie” nel piè di pagina per prestare, modificare o revocare in qualsiasi momento il consenso per le singole categorie. I pulsanti “Accetta” e “Rifiuta” hanno pari valore e la revoca del consenso è altrettanto semplice della sua prestazione.

È inoltre possibile gestire i cookie nelle impostazioni del proprio browser:

  • Chrome – Impostazioni → Privacy e sicurezza → Cookie
  • Firefox – Impostazioni → Privacy e sicurezza
  • Safari – Preferenze → Privacy
  • Edge – Impostazioni → Cookie e autorizzazioni sito

Si tenga presente che la disattivazione dei cookie necessari può incidere sul funzionamento del sito – ad esempio non verrà memorizzata la lingua selezionata dall’Utente.

Registro dei consensi

Al fine di dimostrare che il consenso è stato prestato (principio di responsabilizzazione – art. 5, par. 2, e art. 7 del GDPR), gli eventi di consenso (prestazione, modifica, revoca) vengono registrati in un registro tenuto mediante la piattaforma Make (Make.com, trattamento nell’Unione europea). Il registro contiene: un identificativo del consenso casuale, l’ambito del consenso, la versione dell’informativa, la data e l’ora della decisione, la lingua del sito, il tipo di browser e un digest dell’indirizzo IP sottoposto ad hashing in modo irreversibile – mai l’indirizzo IP in chiaro. Le voci sono conservate per un periodo fino a 5 anni ai fini della responsabilizzazione.

I diritti dell’Utente

L’Utente ha il diritto di accedere ai propri dati, di rettificarli, di cancellarli, di limitarne il trattamento, di ottenerne la portabilità e di opporsi al loro trattamento. Può inoltre proporre reclamo al Presidente dell’Autorità per la protezione dei dati personali (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Varsavia). I dettagli sono riportati nella nostra Informativa sulla privacy.

Contatti

In caso di domande relative ai cookie, si prega di scrivere all’indirizzo: kontakt@deyee.eu.

Chiama
WhatsApp